I happened to pick up a copy of P&P lying on a friend's coffee table - the first few pages really tickled me, so I borrowed the book. I loved it to death, which was completely unexpected.

(Came across Barry Hughart's Bridge of Birds the same way - same friend, same coffee table, same result.)